问题: 帮忙翻译:
中学英语教学带有浓厚的应试色彩。由于我国目前的教育改革正逐步深入,十分完善的体制还没有出来,考试仍作为选拔人才的古典形式而存在。因此,多数教师受“为应试而教”倾向影响,教学上重笔头,轻听说,部分学生受“为应试而学”倾向影响,只完成笔头作业,不完成听说作业,造成听说能力的薄弱,中学学了六年英语,到高中毕业还开不了口,怕开口,成了“哑巴英语。”因此学生被动接受教育,而教师则成为传统型课堂权力空间的中心点。教学总是围绕考试转,考什么就教什么,教什么学什么诸如此类的循环。对不考的内容就不抓、不教,教学规律和教学大纲往往被忽视。再者,由于受传统观念的影响,不少教师把英语仅当作知识来传授,只重分数,忽视能力的培养。学生完全受教师的控制,而忽略了自我选择学习、自主学习的机会,因此培养出来的学生英语的书面交际能力也很差,更不用说口头交际能力了。这完全违背了英语是一门语言,是用来交际的工具的宗旨所在。
解答:
English teaching for high school is exam orientated, wtih the deepened reform in education in China, there has yet no sound system established. Exam is still the classical form for talent selection. ....
The rest can be made with full payment in cash, hehe!
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。