首页 > 留学知识库

问题: 请大家翻译一下,谢谢!

The natural soothing properties of the aloe gel have shown to provide relief from sunburn,insect bites,skin irritations and dry chapped skin.Aloe gel is also an excellent supplement to skin moisturizers,leaving your skin soft,fresh and young looking.
-not tested on animals
-contains no animal tissue
Apply as often as desired
Ingredients:
Cape aloe,carbomer,triethenolamine,comfrey,glycerine and anti-oxidants.

解答:

这种纯自然的,镇痛轻柔的属性使芦荟油能够减轻由于日晒,蚊虫叮咬,皮肤受损和皮肤皲裂等症状,芦荟油也是一种很好的,能对皮肤起补充滋养作用的润肤霜,使肌肤轻柔,鲜亮,年轻。
——勿实验于动物
——不含有动植物组织
尽肌肤需要而使用
成分:芦荟角,卡波姆(一种凝胶剂),康复力花,甘油,抗氧化剂

以上是翻译,见笑了,敢问提问者是在研究护肤品吗?呵呵,加油哦!~