首页 > 留学知识库

问题: 我再次向高手请教一句话理解

This QCP will have to include all CONTRACTOR surveillance activities defined in CONTRACTOR inspection and test plan as well as all inspection activities scheduled by the Independent Inspection Authority and/or the Client .For equipment of inspection levels 1, 2 and 3, the Supplier SQCP will have to be submitted compulsorily to CONTRACTOR for comments before the pre-manufacturing meeting is held .

解答:

质量控制计划书中必须包含所有的承包商的监督活动,这些活动应在承包商检验及测试计划中定义;质量控制计划书还应包括由独立的监测机构或者用户本身安排的检验活动。 对于检测级别为1,2,3 的设备,供货商必须在生产准备会议召开前向承包商递交供货商质量控制计划书以作为(承包商质量控制计划书的)注解。

QCP: Quality Control Plan
SQCP: Supplier's Quality Control Plan