首页 > 留学知识库

问题: 请英语高手帮忙翻译一下资料

请英语高手帮忙翻译一下资料,是4个PDF格式的关于管道检验的。
EN 10246-1-1996 钢管的无损检测 第1部分:液压密封性用无缝和焊接铁磁钢管(埋弧焊除外)的自动电磁检验
钢管的无损试验.第3部分:无缝和焊接钢管(埋弧焊接除外)缺陷检测的自动涡电流试验
钢管的无损检验.第5部分:铁磁无缝和焊接(埋弧焊接除外)钢管的纵向缺陷检测用自动全外周磁换能器检验/磁漏
钢管的无损试验.第14部分:无缝和焊接钢管(埋头焊接除外)叠层缺陷检测的自动超声波试验

解答:

EN the 10246-1-1996 steel pipe's non-destructive inspection 1st part: The hydraulic pressure leak-proof quality with seamless and welds the ferromagnetic steel pipe (submerged-arc welding exception) the automatic electromagnetic inspection
Steel pipe's nondestructive test. The 3rd part: Seamless and the welded steel pipe (submerged-arc welding meets exception) the flaw examination automatic eddy current experiment
Steel pipe's nondestructive test. The 5th part: Ferromagnetic seamless and the welding (submerged-arc welding meets exception) steel pipe's longitudinal flaw examination to leak with the automatic entire circumference magnetism transducer examination/magnetism
Steel pipe's nondestructive test. The 14th part: Seamless and the welded steel pipe (welds exception to fold the level flaw examination earnestly) the automatic supersonic testing