问题: 翻译
***女士（身份证号）：
为了陪女儿***（身份证号：）到美国纽约考学，申请请假二十天。
我公司已批准此申请，特此证明。
把它翻译一下,谢谢啦!!
快!
解答:
We hereby confirm that Ms. *** （ID No. xxxxxx) has been approved for 20 days leave for accompanying her daughter for the university entry test in New York.（假设是考大学）
We hereby confirm Ms. ***，ID No. xxxxxxx, has been working in ABC Company as the intepreter and accountant, with a monthly income as RMB 8500 (Eight Thousand Five Hundred in total).
楼上的没有用书面语，建议不要采用。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
