问题: Be quick!!!
Parents should learn to give their kids a bit more time to themselves.可不可以说成Parents should learn to give their kids a bit more time for themselves?为什么?
解答:
不可以。
在“give their kids a bit more time to themselves.”中,to是“属于”的意思,相当于“the answer to the question”、“the key to the door”,且themselves指(孩子们)自己;
在“give their kids a bit more time for themselves”中,for themselves会产生歧义:是为父母们自己还是为孩子们自己?
所以是不可以替换的,理解了to的释义就不会犯错了。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。