首页 > 留学知识库

问题: 江湖告急﹗

請幫忙翻譯成英語﹕
今天我們相關部門給我們的走貨期我們不能同意﹐所以需要重新計划﹐所以相信周一的答復將會比較滿意。
至于您要我回答的其他問題﹐我經理會盡快親自回復的﹐請耐心等待﹐謝謝﹗

解答:

今天我們相關部門給我們的走貨期我們不能同意﹐所以需要重新計划﹐所以相信周一的答復將會比較滿意。
至于您要我回答的其他問題﹐我經理會盡快親自回復的﹐請耐心等待﹐謝謝﹗
We will re-make the plan since We don't agree to the delivery date arranged by our relevant department. Please be assured that there will be a satisfactory reply to you.
I will answer you the other questions in person as soon as possible. Please wait patiently. Thanks.