问题: 纠错5
判断一下我的翻译是否正确,如果有更好的翻译请指正!谢谢!
原文:When I enter a supermarket I take a big, wheeled basket and roll it around from side to side.
我的译文:当我进入超市,我就推者一个大大的有着轮子的篮子(很罗嗦)并在商店里四处选购.
解答:
我进入超市,拿一个带轮子的大购物筐,拉着它在店里四处选购。
在超市购物,一般都用购物车,除非买少量东西才用购物筐。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。