首页 > 留学知识库

问题: 求助翻译高手谢谢!

欢迎参加“扬青春风采 奏时代凯歌”颁奖典礼和汇报演出。
我们是五月的花海
用青春拥抱未来
我们是初升的太阳
用生命点燃未来
“五四”精神激励着我们继往开来
让青春在生命中绽放
让青春无悔于时代!

谢谢:)

解答:

是个歌吧,好像舞台词,我试着翻译如下:
Welcome to attend our issuring awords ceremony and performance.

We are the seas of flowers;
We are the first rising sun and use our lives to ignite our hopeful futures;
The spirit of May 4th encourage us to succeed to past and innovate for future;
Let youth bloom in the life and regret for nothing!