首页 > 留学知识库

问题: 请朋友们帮我翻译,谢谢!

Cryogenic Tank (Liquid Nitrogen Containers)
(Code YDS-50B-125)
12.1. Technical Specifications

Each tank must be storage capacity for 1600 vials or more, must have an vacuum system capable to minimizes liquid nitrogen evaporation, and insulation should assures that samples are stored below -196°C
• Level indicator panel continuously displays liquid nitrogen volume
• Racks and Box System
• Alarm for low liquid nitrogen level
• With a narrow neck, with the purpose of minimize the liquid nitrogen evaporation
• Wheeled Accessory Carts for transporting the vessels
• Liquid Nitrogen Transfer Vessel with Wheeled Accessory Carts, pressurized withdrawal device and transfer hose for liquid nitrogen
• Security System with access control
• Gloves for liquid nitrogen handling
• Power Supply: 110/220 V, 60 Hz

解答:

低温罐(液氮容器)
(代码YDS-50B-125 )
12.1 。技术规格

每罐的存储容量必须为1600个小瓶或更多,必须有一个能使液态氮蒸发最小化的真空系统,应保证样本保存低于-196度。
•等级指标显示板不断地显示液氮量
•架子和盒子系统
•低液氮水平的警报
•有一个狭窄的颈,目的是最大限度地减少液态氮蒸发
•可以运送容器的轮式配件推车
•配备有轮式配件推车,加压撤离装置和转变液氮
的软管的液态氮转换容器
•配备控制安全系统
•液氮处理用的手套
•电源供应: 110/220 伏特, 60赫兹