首页 > 留学知识库

问题: 问两个德语语法问题

1. 关于德语的定语从句
原句为 Den man, der dort steht, kenne ich nicht.
可否为 Den man, wen dort steht, kenne ich nicht.

2. Die studentten konnten kenine ungerechtigheit ertragen. 中kenine 不是只能否定名词吗,为什么这句中可以否定ERTRAGEN? 原句中换成NICHT 可不可以?

3. 英语中有 MAKE LOVE, 德语中是否有 MACHEN LIEB?

谢谢

解答:

1,首先您应该搞清德语的四个格变化,知道所修饰的是第1格,第3格,还是4格。后来的所有问题都围绕四个格的变化。
列如:Wir helfen Peter, wir kennen ihn schon lange.
   Wir helfen Peter, den wir schon lange kennen.
 
 第1格,第3格,及第4格使用如下;
Nom,Sg m Der Mann, der dort steht, kenne ich nicht.
Akk,Sag m Der Mann,den ich gefragt habe, ist nicht von hier.
Dat, Sg,m Der Mann,dem ich geantwortet habe, versteht mich nicht.
 这时您应该明白您的问题属于第几格。
    
 疑问句:Mein Onkel hat mir ein Haus vererbt.
    Was machst du mit dem Haus, das dir dein Onkel vererbt hat?
2, was, wo 引出的从句:
  Hier ist etwas, was du gut gebrauchen kannst.
Die Stadt, wo(=in der)wir wohnen, ist eine Kunststadt.
3,j-n/etw. nicht ertragen können 是固定用法。这时您应该明白您的句子该怎么写。 另外Ungerechtigkeit 第一个字母必须大写及什么时候用冠词。

  die Liebe machen =lieben