首页 > 留学知识库

问题: translations

1就是指一個人的技能技朮﹐職業道德, 辦事效率, 個人信譽,親和力等一些令人印象深刻的特色。
2反過來說它也是一種競爭力﹐一種不斷流偉的口碑。
3簡單地講﹐就是一個人在他人頭腦中持有的一種印象。

解答:

1就是指一個人的技能技朮﹐職業道德, 辦事效率, 個人信譽,親和力等一些令人印象深刻的特色。
1. .....means certain characteristics which leave impression on other people's mind, like personal abilities and skills, professional ethics, efficiency in getting works done, personal reputation and pleasantness.

2反過來說它也是一種競爭力﹐一種不斷流偉的口碑。
In other words, it is kind of competitiveness and also lasting praises through word-of-mouth.

3簡單地講﹐就是一個人在他人頭腦中持有的一種印象。
3. To put it simply, it is what a person leaves in another person's mind as an impression.