首页 > 留学知识库

问题: 求翻译,汉译英

本人要参加考研复试的面试,据说要一分英文自我介绍,麻烦哪位帮忙翻译一下下面一段话。
各位领导、老师好!
很高兴能够参加这次复试,我叫**。两年前,我毕业于本校的数学系,在这所大学我曾度过一段充实而难忘的学习生活。现在我选择回来继续学习,因为我喜欢学习,愿意认真生活,我希望我可以不断的进步。关于我自己我并没有太多要介绍的,我只想说,我很珍惜能够回来读研的机会,很珍惜这次新的人生起点。
谢谢

解答:

My distinguished leaders and teachers,
I am so happy to have the chance to attend this interview. My name is **. I graduated from the Mathematics Department of our university two years ago. I experienced a fulfilled and unforgettable study life here. Now I come back to further my study because I love study and I love life. I hope I could make more progress here. Well, I don't want to say too much about myself, but I have to tell you that I treasure this study opportunity and I know this would be a new start of my life.