首页 > 留学知识库

问题: 问一个德语从句语序的问题

1. Seine Frage, wer verantwortlich sei, wurde nicht beantwortet.
2. Seine Uberzeugung, sie werde zu ihm halten, wurde gefestigt.

请问为什么第一句从句是第一动词放在后面,而第二句则放在前面(我可以理解第一句,不明白第二句)。

2. Da heute Ja Fritag is, ****, 请问句中的JA 是什么意思?

谢谢

解答:

第二句省略了dass,用的是正常语序。如果不省略则是:----Seine
Uberzeuge, dass sie zu ihm halten werde, wurde gefestigt.

Ja 在这里应当是强调的意思。强调今天是星期五,在这里是个小品词。