首页 > 留学知识库

问题: 古文翻译,出自论语

子曰:民之于仁也,甚于水火,水火,吾见蹈而死者矣,未见蹈仁而死者也.
--------<<论语>>

请问这句话是什么意思,谢谢了

解答:

孔子说:人民对于仁的需要,比对于水火的需要还重要,我看见过掉入水火中死的人,没有看见过被施予仁而死了的人。

这是孔子劝卫灵公为仁所说的,记得朱熹批注“水火或有时而杀人,仁则未尝杀人,亦何惮而不为哉?”