首页 > 留学知识库

问题: 几个小问题

1)If you are a manager, perhaps Bill Gates'tips will help you be more effective.
为什么人可以用effective修饰?effective不是“有效,生效”的意思吗?
2)This is a particular challenge because it requirs different approaches depending on the context.怎么翻译?
3)give orders和give instructions有何区别?不都是“给出指令”的意思吗?

解答:

1.effective有“有效,生效”的意思,但是还有“有实力,有效益”的意思啊
2.这是一项特殊的挑战,因为根据来龙去脉,它需要很多种的方法。
3.两者没有本质区别。order-命令,旨意,指挥~~
instruction 指令