问题: 翻译长句2
Wait! That’s not all. He also had to tell me that black history should not be taught in Canadian schools because “blacks have done nothing for this country except commit crimes. ”
Being black in Canada and being black as a child in Grenada are like night and day. Before I came here, I was just a human being. Now I am an “African Canadian.” It was like I was put in my place when I stepped off the plane.
解答:
等等!事情还没完呢。他还得告诉我加拿大的学校里不应开设黑人历史课,因为“除了作奸犯科,黑人为这个国家没做什么。”
加拿大的黑人与格林纳达的黑人简直是天上人间。来这儿之前,我还是一个人。现在我成了“非洲裔加拿大人。”好象我一走下飞机,就被安排了这样一个角色。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。