首页 > 留学知识库

问题: 麻烦会英语的帮我翻译下

I love to wake to each new day , and brush my dreams of night away . And look out through my window wide to see what weather is outside . And wonder what exacting thing this shining , un-used day will bring .

解答:

应该是一首诗,不好完全按照字面翻译

我爱醒来面对崭新的一天

洗刷去昨夜的梦魇

透过窗户望出去

又是一个晴朗的天

凝望远方不禁思索-----

这艳阳高照新的一日

能否为我带来激情、欣欢