问题: 请教这几句英语是什么意思??
being unleash at the rate of about 5 per day
in the e-mail subject line
On the one hand
such as XXXX so as to
intellectual property
wicked nature
the powerful engine of economy
解答:
1.being unleash at the rate of about 5 per day 这句语法有问题，应该是unleashed吧？另外5后面的量词脱离上下文没法判断，大致翻译过来是“以每天5（吨...具体量词根据上下文判断）的速度释放”。
2.in the e-mail subject line 在电子邮件主题栏中
3.On the one hand 一方面（与on the other hand 对应）
4.such as XXXX so as to 象/如...，以便...
5.intellectual property 知识产权
6.wicked nature 邪恶的本质/内心恶毒
7.the powerful engine of economy 强有力的经济助推器
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
