问题: 请帮忙翻译一下，谢谢
1.General driving/sightseeing 2.Water recreation(boats,fishing) 3.Pubs and eating out 4.Historic sites and gardens
5.Organised guided walks 6.Camping and caravanning 7.Wildlife observation 8.Garden centres
解答:
看起来是个旅游网站的主菜单，试着翻一下：
1.General driving/sightseeing 普通驾车/观光
2.Water recreation(boats,fishing) 水上休闲活动（划船、钓鱼）
3.Pubs and eating out 酒吧，餐厅
4.Historic sites and gardens 古迹名园
5.Organised guided walks 组团导游
6.Camping and caravanning 露营和篷车野营
7.Wildlife observation 野生动物考察
8.Garden centres 园艺中心（这个不确定！）
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
