首页 > 留学知识库

问题: 汉译英(有难度)

我们首先制定初步项目范围说明书,包括该工程的所有设备基础施工,所有钢结构安装、电气仪表安装、所有设备的安装,以及交给客户时间和验收标准,并与业主协商。

解答:

First of all, we can make the instructions of the preliminary project, which includes all the foundation construction, all the installment of steel structure, electric instrument, and all the equipments, as well as the delivery time to the client and the standards of checking and acceptance. We also need to communicate with the owner.