问题: 帮忙把推荐信翻译成英文(意思对即可)
我是在“挑战杯”创业大赛中认识他的,我是他们队的指导老师。他们队在比赛中取得了优异的成绩,在比赛中他表现出很强的创新能力,有很多好的想法,他勤奋刻苦能出色完成各项任务,并且能和大家协调配合好,他给我留下了很深的印象。
我还知道他平时学习认真,每年都获得学习优秀奖学金。而且他还积极参加各种课外活动并且表现不俗,每年都获得素质拓展奖学金,还获得多次获得优秀大学生、优秀学生干部等奖项。
解答:
我是在“挑战杯”创业大赛中认识他的,我是他们队的指导老师。他们队在比赛中取得了优异的成绩,在比赛中他表现出很强的创新能力,有很多好的想法,他勤奋刻苦能出色完成各项任务,并且能和大家协调配合好,他给我留下了很深的印象。
I got to know him in the "Challenge Cup" business competition. I was the teacher for giving their team guidance. Their team made outstanding achievements in the competition. And in the competition he demonstrated a strong ability to innovate, came out with many good ideas, worked diligently, outstandingly completed all tasks, and had good coordination with others, which left me a deep impression on him.
我还知道他平时学习认真,每年都获得学习优秀奖学金。而且他还积极参加各种课外活动并且表现不俗,每年都获得素质拓展奖学金,还获得多次获得优秀大学生、优秀学生干部等奖项。
I also know that he studies hard at ordinary times, and has been gotten the “outstanding achievement” scholarships every year. Moreover, he has also actively participated in various extra-curricular activities and did well, and gotten the “quality expanding” scholarships every year, also won many “outstanding university students”,” outstanding student leaders” awards and other awards.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。