首页 > 留学知识库

问题: 英译汉

But modern life cannot be conducted on these physically strenuous principles. A great deal of work is sedentary and most manual work exercises only a few specialized muscles. When London crowds assemble in Trafalgar Square to cheer to echo an announcement that the government has decided to have them killed, they would not do so if they had walked 25 miles that day.

解答:

但是现代生活不能被身体上实施在这些费力的原则。很多工作是固着和大多数体力劳动练习只一些专业的肌肉。伦敦人群在Trafalgar广场集合为回响政府决定有他们杀死的一通告欢呼什么时候,他们不将做如此,如果他们那天已经走25英里。



...呵呵....