首页 > 留学知识库

问题: 翻译一句话

研究一下日本的汉字就可以清楚地知道,日本人是如何巧妙地引进了汉字,并将它消化.

最后的 并将它消化 很中国化的说法呵呵,想看看大家怎么翻译的~谢谢

解答:

日本の漢字を研究すれば、日本人がいかにして巧みに漢字を取り込み、またそれを消化することがはっきり分かるのである。