首页 > 留学知识库

问题: 英语翻译——明天交

这本书一定是李雷的,他正在找这本书。
这发带可能是韩梅的,她喜欢戴发带。
这个玩具可能是杰克的妹妹的,她还是个小姑娘。
这个排球不是玛丽的,她根本不喜欢排球。
看那天上的黑云,一定是下雨了
这块表可能是Lucy的,她的手表就是黑色的
敲门的人一定不是我姐姐,她去北京了
地上可能有一个钱包,天太黑,我看不清楚
或许你是对的
如果你不快点,很可能会迟到
他们看起来很伤心,一定是输了比赛
这个小女孩,很可能是你的妹妹,她长得跟你很像
或许他会同意你的观点。
我坚信他不可能做这样一件坏事

解答:

1)这本书一定是李雷的,他正在找这本书。
This book must be Li Lei's. Li Lei is looking for it.
2)这发带可能是韩梅的,她喜欢戴发带。
This thing may be Han Mei's, shen likes wearing it.
3)这个玩具可能是杰克的妹妹的,她还是个小姑娘。
This toy may be Jack's sisiter's. She's still a little girl.
4)这个排球不是玛丽的,她根本不喜欢排球。
This volleyball isn't Mary's. She doesn't like volleyball at all. ( not... at all 译为根本不)
5)看那天上的黑云,一定是下雨了 。
Look at the clouds in the sky. It must be going to rain.
6)这块表可能是Lucy的,她的手表就是黑色的.
This watch may be Lccy's. Her watch is black.
7)敲门的人一定不是我姐姐,她去北京了
It can't be my sister who is knocking at the door. She has gone to Beijing.
8)地上可能有一个钱包,天太黑,我看不清楚
There may be a purse on the floor. It's too dark. I can't see it clearly.
注:导致事情不能正常进行, 表示太, 要用“too”.
9)或许你是对的
Maybe you're right.
10)如果你不快点,很可能会迟到
If you don't hurry up, you'll be late.
11)他们看起来很伤心,一定是输了比赛
They look sad. They must be beaten for this match.
12) 这个小女孩,很可能是你的妹妹,她长得跟你很像
This little girl must be your sisiter, she looks like you a lot.
13)或许他会同意你的观点
Perhaps he will agree with you.
14)我坚信他不可能做这样一件坏事
I'm sure that he can't do such bad thing.