问题: 请各位帮忙翻译一句话，多谢
家族とは、その集団メンバーが婚姻または血縁関係によって結ばれ、そのもっとも本源的な社会的機能としては、労働主体たる人間の命と生活の再生産、新たなる労働主体の世代的再生産を期待され、その日常的生活形態としては、父性愛、母性愛、肉親愛などの愛情の絆による結合を持って特徴とする社会の基礎的な単位である。
解答:
所谓的家族是由集团成员依靠婚姻或血缘关系结成的，它作为最基本的社会机能，延续着劳动主体生命和生活的新生，以及新劳动主体的世代更替。它作为日常的生活形态，是依靠父爱、母爱、亲人爱等感情纠葛而维持，并以此为特征的社会基本单位。
（仅供参考）
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
