首页 > 留学知识库

问题: 翻译 英文翻译中文

Length of Warranty: Warranty period of all products will be 27 months from the shipping date and Seller shall provide the RMA service which is %2 free units will be loaded each shipment.Seller is responsible to give guarantee for 27 months, even buyer stop to buying goods.

解答:

产品保证期限:所有产品之保质期应为27个月,从装船之日起开始计算。卖方应提供RMA服务,即每批装船货物中应有2%的免费部件。既便买方不再购买货物,卖方都应对27个月之产品保证期承担责任。
RMA=reliability,maintainability and availability 可靠性、可维修性和可用性