问题: 英语翻译中文
Buyer is responsible and agrees to provide date code/serial number and faulty description for verification, and in return receive an RMA number for return from Seller. Seller may ask collected RMA back to factory, if seller agrees to pay Freight charge of RMA transport. The returned merchandise is requested in the condition of bare machine in bulk pack, without packing material & accessories.
The return destination for RMA service is SHENZEN.
解答:
买方有责任且愿意提供日期编码/序号以及商品瑕疵描述以供卖方确认。作为反馈,买方会从卖方处收到一个作为回复的RMA(授权退货)号。如买方同意支付RMA费用的话,卖方可能会要求将收集到的RMA商品退回生产厂家。所退商品均应为无包装和配件的裸机散装状。
授权退货服务之退货目的地为深圳。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。