首页 > 留学知识库

问题: 麻烦大家帮着翻译成英语~!

女权主义文学批评诞生于20世纪60年代末70年代初的欧美,至今仍在继续发展。它是西方女权主义运动高涨并深入到文化、文学领域的成果,因而有着比较鲜明的政治倾向。
它要求以一种女性的视觉对文学作品进行全新的解读,对男性文学歪曲妇女形象进行了猛烈批判;它探讨文学中女性意识,研究女性特有的写作、表达方式,关注女作家的创作状况;

解答:

虽然没奖励,还是要试一下。
核心词汇:
女权主义 feminism
文学批评 literary criticism
政治倾向 political orientation
女性意识 female consciousness

The feminism literary criticism began in later 1960s and early 1970s in America and Europe,and keeps developing now.It is the achievement of western feminism movement running high and gonging deep into the cuture and literature fields,so it has quite clear political orientation.
It requires a entirely new interpretation of the literature works as a female sight,and slashes men's literature distorting women's images.It discusses the female consciousness of the literature,reseach the female's special writing and expressing styles,and pay attention to the female's compsing condition.