问题: 请将下列简短讲话译成英文,谢谢。
老师们同学们:
大家好。今天很荣幸向大家介绍来自美国的布莱尔校长和他的八位学生。请大家鼓掌仪表我们的热烈欢迎。下面先请我校张校长只欢迎词。。。。。。。下面请布莱尔校长讲话。 谢谢大家。
解答:
My dear colleagues and students: (如果主持人是老师)
Dear teachers and classmates: (如果主持人是学生)
Good morning/ afternoon/ evening. (视活动时间而定)
I am very much honored today to present you our distinguished American friends, Principal Blair and his eight students. Let's give them an grand applaud. Now I would like to invite Mr Zhang, our headmaster, to delive his word of welcome.
…………
Now may I invite Mr. Blair to give us his speech?
Thank you very much.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。