问题: 請英語高手翻譯下.
請幫忙翻譯下這段話(漢到英):對於這個世界,你只是個人,但對於我,你是我的世界和全部.收到你的信息,我并沒有興奮,只是默默的感動.我知道你這些天并不是很快樂,我叫姐好好陪你了.對於你的問題,我想說我并沒有再追你們班的茵.我的愛,只允許一個人,那就是你.我不奢求太多,只想你對我好點.當你心煩時,我希望能跟你分擔;當你開心時,我能跟你分享.你認為學習重要,我也是.你給我的機會,已經太遲了.愛你,永遠
解答:
You are just an ordinary person for this world, but for me, you are my all and my whole world.Upon receipt of your message, I'm not exited but moved quitely. I know you are not happy these days, I have asked my sister to stay with you for a while. As for your question, I want to tell you that I've not persued Yin in your class anymore. My love only belongs to one person, who is you. I want nothing but your kindness to me.When you are depressed I hope I could share pain with you. When you are happy I hope I could share happiness with you.In your opinion,study is very important,I agree with you. The opportunity you gave me is too late,I love you, forever.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。