首页 > 留学知识库

问题: 形容詞+さと形容詞+めの区別について

赤さと赤めのような形容詞+さと形容詞+めの区別はおしえていただけませんか、詳しくて説明してください

解答:


形容词+め:

一見(比較的に)そういう傾向や性質を持っていることを示す
汉语意思是“一点,稍微”,强调的是“趋势”。
如「長め・少なめ」「少し長めに切る」稍微切长一点。

形容词+さ:

形容詞の語幹、形容詞型助動詞の一部および形状性名詞に付いて、その程度・状態を表す名詞をつくる
汉语意思为‘程度’,强调的是“程度”。
如「大きさ」「重さ」「嬉しさ」