首页 > 留学知识库

问题: きむい 是什么意思

きむい是脏话么?
还有, へんたい(変態)跟中文变态的意思是一样的么?
谢谢了

解答:

我估计是你听错了,应该是「きもい」,

全称为“気持ちが悪い”,中文意思是“恶心,不爽”之意。不能算是脏话的行列。

至于「変態」日文意思, 要比中文意思广,还有其他的意思。如:

1.もとの姿・形をかえること。(本来形状改变)
2.正常でない状態。(变态,不正常)
3.変態性欲の略。(变态性欲)
4.〔生〕
一,動物が卵から孵化した後、成体になるまでに、時期により異なる形態をとること。カエルや昆虫の変態の類。
二,植物の茎・葉・根が変じて全くちがった形態をとること。茎が葉のように扁平となるナギイカダ、葉がとげとなるサボテンなど。
5.(transformation) 多形を有する物質において、それぞれの結晶構造またその相互間の移行すなわち転移をいう。