首页 > 留学知识库

问题: 古文翻译

"读书至圣贤言不善处,则必自省曰:吾得无有此不善呼?有不善,则速改之,,勿使一毫与圣贤言之不善有相似焉.至圣贤言善处,则必自省曰:吾得无未有此善乎?于善则速为之,必使事事与圣贤所言之善相同焉.如此,则读书不为空言,恶日消而善日积矣. " 本段自<<薛暄全集>>急!!急!!!

解答:

"读书至圣贤言不善处,则必自省曰:吾得无有此不善呼?有不善,则速改之,,勿使一毫与圣贤言之不善有相似焉.至圣贤言善处,则必自省曰:吾得无未有此善乎?于善则速为之,必使事事与圣贤所言之善相同焉.如此,则读书不为空言,恶日消而善日积矣. "

“读书读到那些德高望重有学识的人说的不对的地方,就一定自我反省,问一下:我有这些不对的地方吗?有不对的地方,就立即纠正,不让自己有一丁点的行为与有学识的人说的不对的行为相似。读到他们说的对的地方,就一定自我反省,问一下:我是否不具备这样的好的地方?如果是,就立即照着好的要求去做,一定要让自己的行为处处都和有学识的人要求的好的地方一致。这样,读书就不是白读,每天错的行为在一点点减少,而对的在一点点积累啊。”