问题: 英语神人帮助翻译2(20分)
Good science fiction isn’t just about the engineering technology of using new ideas in physics and chemistry to put a rocket into space. Science fiction writers take what are usually called the hard sciences (biology, physics, chemistry, geology, etc.), add in the social sciences (psychology, sociology, anthropology, etc.) bring in history, look at religion and current social issues, and above all, they always ask “What if?”
解答:
好的科幻小说不仅仅是只通过物理和化学上的新想法把一支火箭放在空间里的工程技术.科幻小说作者掌握的是通常被称作硬科学(生物学,物理,化学,地质学,等等)的学说,再加上把社会科学((心理学,社会学,人类学,等等)渗入历史,研究宗教和当前社会问题,总之,他们总是问“Whatif?”
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。