首页 > 留学知识库

问题: 翻译小段2

Good science fiction isn’t just about the engineering technology of using new ideas in physics and chemistry to put a rocket into space. Science fiction writers take what are usually called the hard sciences (biology, physics, chemistry, geology, etc.), add in the social sciences (psychology, sociology, anthropology, etc.) bring in history, look at religion and current social issues, and above all, they always ask “What if?”

解答:

好的科幻小说不应该只是描述用新的物理或者化学的方法把火箭发射到太空这些工程技术. 科幻小说作家通常取材于被称作自然科学,如生物,物理,化学,地理等,加入社会科学只是,如:心理学,社会学,人类学等,引入历史,着眼于宗教及社会问题,并且总重要的是他们总是问:"如果……那会怎么样?"