首页 > 留学知识库

问题: 请您翻译成英文 谢谢 急用

解答:

论李清照“天台之遇”前后词的风格变化

提 要:本文对李清照词的分期进行了一些探讨,对传统上把李词以赵宋南渡为界划为前后两期的分期方法提出了质疑,并提出一种新的分期方法,即以李清照的丈夫赵明诚“天台之遇”为界,将李词分为前后两期,并且作了一些论证。在此基础上,本文对李清照前后期词风的异同进行了比较深入的分析,总结出李词前后期在三个方面的一致性和三个方面的不同。

The style change of LiQinZhao before and after the poem “meet in the court”
Abstract: This paper demonstrates how to distinguish the period of LiQinZhao’s poems.
Traditionally, Li’s poems are categorized into two stages by a time boundary that the king “zhao” crossed river to the south in Chinese Song dynasty.Some doubts are placed upon this boundary definition. A new definition is thus provided in this paper. That is, the poem “meet in the court” that describes how Li and her husband met in the court is a time boundary of Li’s poems.Li’s poems are then categorized into another two stages.According to this definition, the styles of Li’s poems are analyzed by their similarity and difference .Three consistence and three differences are summarized in Li’s poems.