还有一片！求大师了！

金曜日初めての残業があった。
私たちの世界では“アフター”と呼ばれるもの。
（私はホステスではありません※参考までに）

銀座という場所
夜の世界はとてつもなく
私の嫌いな世界だった。

他のお店のお姉さま達のあのぎらぎらした目
下品な笑い方（一部の人です）
嫉妬を露わにして自分の客を取られなようにする

いいんです。それが彼女達のお仕事ですから
でもね、
私に火の粉を被せるのは許せない！

ある２人組のお客のはなし。
うちの店にきて
「お前ら３人後からのみにいくぞー」と、ある社長。
私たち（お店のお姉さん、妹分そして私）は、
営業時間のあとそれぞれの指定先へ。
すると、
私が呼ばれた方の専務と呼ぶその男は
他の店の女を同伴してやってきた。
まず、その時点でわたしは
「何、考えてんねん、このおっさん！」となる訳だ。
でもここはぐっと抑えて笑顔を絶やさなかった。
勿論それは、店の客ということ

试着翻译了一下：

星期五第一次加班。
我们称作“售后服务”。
（但是我们不是女招待）
银座，
夜晚真是荒谬绝伦
我最讨厌的。
其他店的姐姐们眼睛发着亮光，
猥亵的笑着，
面露嫉妒的神色，好像不要抢我的饿客人似的

没关系，因为那是她们的工作，
但是
把我也拉下水，是绝对不允许的。
有两个客人，
来我们的店，
其中一个社长说，“你们三个，下班后一块去喝酒吧”。

我们（店长的姐姐、义妹、还有我）
下班后就各自回去。
于是，
叫我的那个人的专务，说:
“叫其他店的女的一块陪着吧。”
当时，我就想说，
“什么，想都不用想，大叔”。
但是，那时我控制住自我了，只是不停地陪笑着。
因为那是我们店的客人。