首页 > 留学知识库

问题: 中文翻译

糖果店的选址是很重要的一步,因为如果店位于一个非常方便的地方,我们赚钱的机会将增大。我们将在我们能够负担得起的一个合理的价格内,尽最大努力寻找这样一个方便的地方。在校园内各个门面的价位差距不大,所以我们不用在租金上花太多时间,考虑到糖果店未来的效益,为以后做打算,应该把店开在学生相对集中也相对繁华的地方。所以我们把店选在了最热闹的XX超市旁,面对全院最大的两座公寓楼。每日的人流量为2000人以上。房屋面积为20-25平方米的临街店面,其中5平方米为库房

解答:

To choose a location for the candy store is an important step, because we shall have more profit if it's located in a place convenient for customers. We would try our best to seek for such a position within the reasonable cost that we could afford. The cost of locations differ very little from each other on campus, so we wouldn't spend much time on finding one. But in favor of the future benefit of the store, it's better to locate it in places with relatively more students flow. That's why we choose the place near XX supermarket, facing the 2 biggest appartment buildings, where there will be more cusotmers. The daily customer flow will be over 2000. The shop shall be a frontage one with 20-25 square meters, including 5 quare meters of storage.