首页 > 留学知识库

问题: 中译英

进货方法
初次进货我们亲自去厂家挑选,品种比例为:高档价位20%、中档价位45%、低档价位35%。在销售过程中,每周统计销售情况,随时准备改变进货品种和比例。并且和厂家沟通,尽量融入一些顾客想要的风格设计,从而保证顾客的回头率。

解答:

进货方法
初次进货我们亲自去厂家挑选,品种比例为:高档价位20%、中档价位45%、低档价位35%。在销售过程中,每周统计销售情况,随时准备改变进货品种和比例。并且和厂家沟通,尽量融入一些顾客想要的风格设计,从而保证顾客的回头率。
Stock purchase
We would go to the supplier and choose by ourselves the merchandise to sell. The ratio of each category shall be: 20% of top grade goods, 40% medium grade, and 35% low grade. During the business, we shall calculate our sales each week and ready to change our purchase rate and categories. We would also contact with the supplier to inject more stylish design according to customer needs, so as to ensure a re-purchase rate from customers.