首页 > 留学知识库

问题: 英语翻译。

Jenny and Henry were born on the same day and they look the same.Their father has a taxi and is busy all the time。He goes out early in the morning but comes back when his children go to bed. He gets a lot of money but he has no time to concern himself with their studies.The two children study in the same class.Jenny works hard at her lessons,but her brother likes nothing but playing.He is not good at writing computer.
One day Mrs.Cook told her class to write a composition"My mother".After supper Jenny wrote one in her exercise book and then went to help her mother to do some housework.But Henry went to play football.When night fell,he came back to watch TV until a TV play was over.And he took off his clothes and went to bed.He remembered the composition and had to go to the sitting room again.But he didn't know how to write it.He thought hard and hard and at lasthe found a way.He found Jenny's schoolbag and brought out her exercise book and copied her composition.
Two days later Mrs Cook asked Henry,"Can you tell me why your compositon is the same as Jenny's?
"Yes ,i can madam,"answered Henry."We have the same mother."

解答:

珍妮和亨利在同一天出生,并且他们看起来长相也相同。他们的父亲有一辆出租汽车,整天忙忙碌碌。他每天清晨出车,每晚当他的孩子们上床睡觉的时候才回来。 他赚了很多钱,但是他没有时间关心孩子们的学习。两个孩子就读于同一个班级。珍妮学习非常刻苦用功,但是她的弟弟除了玩什么也不干。他不擅长电脑写作。
一天,库克老师让她的学生写一篇作文,题目叫“ 我的母亲 ”。晚饭后珍妮在她的练习本中写了一篇,然后就去帮助她的母亲做一些家务。然而亨利却去踢足球,当夜幕降临的时候,他回到家看电视,直到一场电视剧结束。随后他脱掉了他的衣服上床睡觉。这时他想起还有篇作文要写,不得不再一次回到客厅。但是他不知道该怎么去写。他苦思冥想思,最后他想出了一个办法。他找到珍妮的书包,取出了她的练习本,并且照抄了她的作文。
两天过后,库克老师问亨利,“你能告诉我你的作文为什么和珍妮的一样呢? ”“是的 , 老师 ”亨利回答。“我们有相同的母亲 .”