首页 > 留学知识库

问题: 英语翻译和语法问题

1在我十三岁以后,我就不再玩这项游戏了。
这名话用什么时态?该怎样翻译?
2如果你到时不来,我将永远不再见你。
“If you wonnot appear at that time,I would never see you again.
If you should not appear at that time, I would never see you any more.
这两个句子哪个对?需要用什么样的虚拟语气呢?
3打折,打九折,百分之十,这三个词怎么说?

解答:

1.I have not played this game any longer since I was thirteen.
2.第二句对。
3.打折—discount;打九折—10% discount;百分之十—ten percent