首页 > 留学知识库

问题: 三岁贯汝,莫我肯顾 翻译

曾几何时(初中时代还是高中时代?)学过一篇古文,中间有一句是“三岁贯汝,莫我肯顾。”翻译成现代汉语是什么意思?大义也可。

解答:

诗经·魏风·硕鼠
三岁贯汝,莫我肯顾
意思:
多年辛勤伺候你, 你却对我不照顾。