问题: 帮忙看一下,这句话是什么意思,有点误解咯
Please remember to write in the invoice packing list and B/L word PACKAGES (please do not use word pallets) , Origin China, Delivery terms: CIF Gdynia Port Poland
解答:
B/L: 提单（Bill of Lading,B/L）是由船长或承运人或承运人的代理人签发，证明收到特定货物，允许将货物运至特定目的地并交付于收货人的凭证。
CIF贸易术语是指在装运港当货物越过船舷时卖方即完成交货。
翻译如下：
请记得在发货单填写装箱单，并且使用“包裹”字样（请不要使用“集装箱”字样），产地：中国，交货条件：CIF 波兰 格丁尼亚港口
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
