首页 > 留学知识库

问题: 请翻译成英文 谢谢 急用

以喜宝为例浅析亦舒笔下的情妇形象

摘要
香港女作家亦舒塑造了一系列的“情妇”形象.“情妇”让人们所不齿,她们拜金,为了金钱不惜出卖自己的身体;她们破坏别人正常的婚姻家庭…然而人无完人,文学作品中文学形象更具有丰富性.她们固然有其可恨可厌之,但是她们面对现实人生的种种不如意和迫于生活而不得不采取的种种“活法”所呈现的复杂、真实的人性---她们的率直,大胆;她们大胆追求爱情;她们顽强的生命力让人自叹不如,令人喜欢.

解答:

Analyzing the ladylove image written by Yi Shu taking Xi Bao as an example
Abstract:Hongkong'authoress Yi Shu figured a series of
ladylove image."Ladylove"is looked down by people.They
worship money, and don't hesitate to sell their bodies for
money.They destroy others' marriage. However, every man has
his faults.The literatural image in the literatural works is
more abundant.Though they are hated by people, the ways they
are forced to take when they are facing something unsatisfactory of life present their human nature of complexity and
authentic---frankness.They seek love bravely and their
hardbitten viability is praised and enjoyed by people.