首页 > 留学知识库

问题: 翻译中文

在校学习期间,每日有大量的课外时间可自行安排,但受地理位置影响,仅仅局限于校园内。属于目标消费群体高度集中情况。
C 2008在成都将举行全国糖酒会,届时将有大量糖果生产厂家参加展出,是我们寻找货源的大好时机。
D 2008年北京举办奥运会,将会产生一系列的衍生物,其中就包括特色糖果。
E 近几年,糖果色彩大肆横行,必定带动糖果的销售高峰。

解答:

Students will have lots of free time after school for themselves during the semester. But affected by the location, this is only within the campus. This is a situation with highly condensed target customers.
C. There will be a Candy & Beverage Conference hold in Chengdu this year, a large number of candy manufacturers will attend this conference, which shall provide a good opportunity for us to find suppliers.
D. There will be a serious of derived products from the 2008 Beijing Olympic, including special candies.
E. During the recent years, colorful candies have become more and more porpular, which is bond to lead a candy sales peak.