问题: 翻译 I am very afraid to stand in front of our micro
翻译 I am very afraid to stand in front of our microwave for any lengthy periods of time... it is like 20 years old... a HotPoint with a twisty knob to turn it on.
解答:
I am very afraid to stand in front of our microwave for any lengthy periods of time... it is like 20 years old... a HotPoint with a twisty knob to turn it on.
我非常害怕长时间站在我们那微波炉前，它是一个有着老式旋钮开关的"HotPoin"牌的，好像已经用了20年了。
为了表达清楚，我就换了一下句子前后位置。
这里HotPoint开头字母都是大写，应该是牌子。
twisty knob 不是扭曲的旋钮，而是那种老式调节旋钮，就是通过向左或者向右旋转它，来调档的那种。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
