问题: 关于一个单词的翻译，有才华的人给个好的中式翻译，进来看看给１００分
Just Feeling 我准备给我刚开的咖啡店面起这个英文名字，但是考虑后还是中文好一些，请强人或者专家给个好的中式的翻译谢谢，咖啡店重要客源是大学生情侣．
解答:
个人拙见:考虑到去工商局注册时,有遇到可能重名,侵权,名称限制等问题.
故提供如下几个备选方案
1.主题:浪漫的感觉
节取自某地点:如:赛纳河畔,香榭小屋,维也纳之恋
节取自物品:如:玫瑰情缘,粉色回忆,
2.主题:激情的感觉
地域:夏威夷风情,
电影或电影主角:安塔芮丝
3.主题:咖啡味道给人的感觉
如:用植物名:苦丁香,成语:苦尽甘来(...),风中飘香
4.主题:时尚的感觉
非主流,奇克一族,庞克风
以上纯属个人意见,旨在帮助楼主打开思路.具体怎么取名,还要看是怎么订的经营风格.还有就是名字要容易记容易念,听起来很响亮的那种.(之前想到一个名字粉红回忆,因为读起来拗口,故改了一个字)
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
