首页 > 留学知识库

问题: 高手帮忙翻译一下!

This is the mail system at host mx3-75.sinamail.sina.com.cn.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

<taems@mail3-79.sinamail.sina.com.cn> (expanded from <taems@sina.com>): host
mail3-79i.sinamail.sina.com.cn[10.55.2.79] said: 521 5.2.2 can not find the
user (in reply to RCPT TO command)

解答:

这是你发E-mail失败,系统退信的一个回复。因为我经常收到。
具体什么意思我不翻了,我告诉你发生的原因及解决的办法

1。对方E-MAIL地址错-->改为正确的地址
2. 对方因为受到垃圾攻击,而进行了邮件过滤,正好你的IP或者用的邮件在对方过滤的范围。-->致电对方,请对方的IT部门解决
3.对方信箱满了-->请对方清理一下邮箱。
4.对方的邮箱所在网站在做系统维护-->过些时候等维护结束再重新发

呵呵,基本上我遇到过的就这么些的原因。