问题: cheak in 是什么意思
cheak in 是什么意思 看连续剧的时候经常听到~! 也不是很懂英语 不知道是什么意思 会会是口语化了啊?
解答:
我也觉得应该是check in
我刚才在看《老友记》(friends)时,第1部的第10集,有一句台词“look him,I am not saying he will stay the whole evening with me, but at least check in”汉语字幕的意思是“看它,我没说他要整晚和我呆在一起,但至少要问候一声”
check in 的原意为:登记,签到。连续剧的时候经常听到时,就理解为问候,口语化。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。